{"id":35031,"date":"2018-02-27T15:43:52","date_gmt":"2018-02-27T15:43:52","guid":{"rendered":"https:\/\/trc.pt\/\/2018\/02\/27\/mandado-de-detencao-europeu-cumprimento-de-pena-prescricao-da-pena-de-prisao-recusa-facultativa-execucao-da-pena-em-portugal-declaracao-da-exequibilidade-em-portugal-da-sentenca-penal-estrangeira-proc\/"},"modified":"2018-02-27T15:43:52","modified_gmt":"2018-02-27T15:43:52","slug":"mandado-de-detencao-europeu-cumprimento-de-pena-prescricao-da-pena-de-prisao-recusa-facultativa-execucao-da-pena-em-portugal-declaracao-da-exequibilidade-em-portugal-da-sentenca-penal-estrangeira-proc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trc.pt\/2020\/mandado-de-detencao-europeu-cumprimento-de-pena-prescricao-da-pena-de-prisao-recusa-facultativa-execucao-da-pena-em-portugal-declaracao-da-exequibilidade-em-portugal-da-sentenca-penal-estrangeira-proc\/","title":{"rendered":"Mandado de deten\u00e7\u00e3o europeu. Cumprimento de pena. Prescri\u00e7\u00e3o da pena de pris\u00e3o. Recusa facultativa. Execu\u00e7\u00e3o da pena em Portugal. Declara\u00e7\u00e3o da exequibilidade em Portugal da senten\u00e7a penal estrangeira. Processo equitativo. Prazo razo\u00e1vel. Evas\u00e3o do conden"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

<\/path><\/svg><\/i> <\/p>\n

<\/div>\n

\tMANDADO DE DETEN\u00c7\u00c3O EUROPEU. CUMPRIMENTO DE PENA. PRESCRI\u00c7\u00c3O DA. PENA DE PRIS\u00c3O. RECUSA FACULTATIVA. EXECU\u00c7\u00c3O DA PENA EM PORTUGAL. DECLARA\u00c7\u00c3O DA EXEQUIBILIDADE EM PORTUGAL DA SENTEN\u00c7A PENAL ESTRANGEIRA. PROCESSO EQUITATIVO. PRAZO RAZO\u00c1VEL. EVAS\u00c3O DO CONDENADO
\tMANDADO DE DETEN\u00c7\u00c3O EUROPEU N\u00ba <\/strong>2\/18.0YRCBR
\tRelator:<\/strong> MARIA JOS\u00c9 NOGUEIRA
\tData do Acord\u00e3o: <\/strong>21-02-2018
\tTribunal: <\/strong>COIMBRA – PROCURADORIA-GERAL DISTRITAL – SEC\u00c7\u00c3O DE PROCESSOS
\tLegisla\u00e7\u00e3o:<\/strong> ART. 12.\u00ba, N.\u00baS 1, AL. G), 3 E 4, DA LEI N.\u00ba 65\/2003, DE 23-08; ARTS. 17.\u00ba, N.\u00ba 1, AL. E), E 26.\u00ba, AL. A), DA LEI N.\u00ba 158\/2015; ART. 6.\u00ba DA CEDH
\tSum\u00e1rio: <\/strong><\/p>\n

    \n
  1. \t\tPerante o disposto nos artigos 26.\u00ba, al. a), e 17.\u00ba, n.\u00ba 1, al. e), da Lei 158\/2105, de 17-09, e 12.\u00ba, e 12.\u00ba, n.\u00bas 3 e 4, da Lei n.\u00ba 65\/2003, de 23-08, encontrando-se a pena de pris\u00e3o, cujo cumprimento \u00e9 g\u00e9nese do Mandado de Deten\u00e7\u00e3o Europeu, prescrita de acordo com a lei portuguesa, \u00e9 invi\u00e1vel, em fun\u00e7\u00e3o de n\u00e3o ser poss\u00edvel o Estado Portugu\u00eas comprometer-se a execut\u00e1-la, declarando, para tanto, a senten\u00e7a penal estrangeira exequ\u00edvel no pa\u00eds e confirmando a pena aplicada, a recusa de execu\u00e7\u00e3o do MDE com o fundamento previsto na al. g) do n.\u00ba 1 da j\u00e1 referida Lei 65\/2003.<\/li>\n
  2. \t\tDito de outro modo, n\u00e3o pode o Estado Portugu\u00eas assumir o compromisso referenciado na parte final daquela al\u00ednea [g)], quando a dita prescri\u00e7\u00e3o impede ao Tribunal da Rela\u00e7\u00e3o a declara\u00e7\u00e3o da exequibilidade da senten\u00e7a em Portugal e a confirma\u00e7\u00e3o da pena.<\/li>\n
  3. \t\tNo caso dos autos, n\u00e3o obstante a manifesta excessividade do lapso de tempo – cerca de 22 anos – que se interp\u00f4s entre a fuga do requerido e a emiss\u00e3o do MDE, \u00e9 de considerar o decisivo contributo daquele no retardamento da execu\u00e7\u00e3o da pena \u2013 na sequ\u00eancia de uma sa\u00edda jurisdicional, deliberadamente se subtraiu \u00e0 ac\u00e7\u00e3o da justi\u00e7a do Estado requerente, tendo abandonado o respectivo territ\u00f3rio.<\/li>\n
  4. \t\tN\u00e3o estando em causa uma execu\u00e7\u00e3o que vise garantir a efectiva\u00e7\u00e3o de um direito reconhecido, fase a que o TEDH tem estendido a necessidade da decis\u00e3o em tempo razo\u00e1vel, mas antes uma resposta tardia para a qual o requerido contribuiu decisivamente, no descrito circunstancialismo, n\u00e3o pode aquele reivindicar o direito, consagrado no artigo 6.\u00ba da CEDH, a uma justi\u00e7a atempada, a um processo equitativo, justificante de recusa de execu\u00e7\u00e3o do MDE.<\/li>\n<\/ol>\n

    \tConsultar texto integral<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    <\/div>\n

    <\/path><\/svg><\/i> <\/p>\n

    <\/div>\n

    MANDADO DE DETEN\u00c7\u00c3O EUROPEU. CUMPRIMENTO DE PENA. PRESCRI\u00c7\u00c3O DA. PENA DE PRIS\u00c3O. RECUSA FACULTATIVA. EXECU\u00c7\u00c3O DA PENA EM PORTUGAL. DECLARA\u00c7\u00c3O<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[232],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trc.pt\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35031"}],"collection":[{"href":"https:\/\/trc.pt\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trc.pt\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trc.pt\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trc.pt\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35031"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/trc.pt\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35031\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trc.pt\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trc.pt\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trc.pt\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}