{"id":31468,"date":"2010-11-30T14:27:59","date_gmt":"2010-11-30T14:27:59","guid":{"rendered":"https:\/\/trc.pt\/\/2010\/11\/30\/rev50109yrcbr-2\/"},"modified":"2010-11-30T14:27:59","modified_gmt":"2010-11-30T14:27:59","slug":"rev50109yrcbr-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trc.pt\/2020\/rev50109yrcbr-2\/","title":{"rendered":"Revis\u00e3o de senten\u00e7a estrangeira. \u00d3nus da prova. Delega\u00e7\u00e3o. Exerc\u00edcio do poder paternal"},"content":{"rendered":"<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_31468\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"31468\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon small\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img src=\"https:\/\/trc.pt\/2020\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>REVIS\u00c3O DE SENTEN\u00c7A ESTRANGEIRA. \u00d3NUS DA PROVA. DELEGA\u00c7\u00c3O. EXERC\u00cdCIO DO PODER PATERNAL<br \/> REVIS\u00c3O DE SENTEN\u00c7A ESTRANGEIRA N&ordm;<\/strong> 50\/10.9YRCBR <br \/> <strong>Relator: <\/strong>MANUEL CAPELO <br \/> <strong>Data do Acord\u00e3o: <\/strong>30-11-2010 <br \/> <strong>Tribunal:<\/strong> TRIBUNAL DISTRITAL DE PIKINE &ndash; REP\u00daBLICA DO SENEGAL <br \/> <strong>Legisla\u00e7\u00e3o:<\/strong> ART&ordm;S 1096&ordm; E 1101&ordm; DO CPC <br \/> <strong>Sum\u00e1rio: <\/strong><\/p>\n<ol>\n<li style=\"text-align: justify\">A revis\u00e3o de senten\u00e7a estrangeira ou acto equiparado com vista a operar efeitos jurisdicionais na ordem jur\u00eddica nacional \u00e9 de natureza formal, envolvendo t\u00e3o s\u00f3 a verifica\u00e7\u00e3o da regularidade formal ou extr\u00ednseca da senten\u00e7a revidenda, n\u00e3o pressupondo, por isso, a aprecia\u00e7\u00e3o dos fundamentos de facto e de direito da mesma.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify\">Os requisitos da revis\u00e3o de senten\u00e7a estrangeira est\u00e3o enunciados no art&ordm; 1096&ordm; do CPC.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify\">O princ\u00edpio do reconhecimento das senten\u00e7as estrangeiras reside na aceita\u00e7\u00e3o da compet\u00eancia do tribunal de origem, pelo que, como regra, a revis\u00e3o de m\u00e9rito est\u00e1 dele exclu\u00edda.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify\">Decorre da 2&ordf; parte do art&ordm; 1101&ordm; do CPC que \u00e9 sobre o requerido que recai o \u00f3nus da prova da n\u00e3o verifica\u00e7\u00e3o dos requisitos da confirma\u00e7\u00e3o estabelecidos nas als. b) a e) do art&ordm; 1096&ordm; CPC.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify\">A excep\u00e7\u00e3o de ordem p\u00fablica internacional ou reserva de ordem p\u00fablica, prevista na al. f) do art&ordm; 1096&ordm; do CPC, s\u00f3 tem cabimento quando da aplica\u00e7\u00e3o do direito estrangeiro cogente resulte contradi\u00e7\u00e3o flagrante e atropelo grosseiro ou ofensa intoler\u00e1vel dos princ\u00edpios fundamentais que enformam a ordem jur\u00eddica nacional e, assim, a concep\u00e7\u00e3o de justi\u00e7a do direito material, tal como o Estado a entende.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify\">S\u00f3 h\u00e1 que negar a confirma\u00e7\u00e3o das senten\u00e7as estrangeiras quando contiverem em si mesmas, e n\u00e3o nos seus fundamentos, decis\u00f5es contr\u00e1rias \u00e0 ordem p\u00fablica internacional do Estado Portugu\u00eas.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify\">A circunst\u00e2ncia de o conte\u00fado da decis\u00e3o revidenda remeter para o exerc\u00edcio do poder paternal n\u00e3o permite que se lhe possa opor que segundo a lei portuguesa o sujeito da regula\u00e7\u00e3o atingiu a maioridade; que n\u00e3o reside em Portugal; ou que esse poder paternal n\u00e3o pode ser averbado no registo de nascimento por n\u00e3o estar registado em Portugal.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify\">O interesse em obter a revis\u00e3o de senten\u00e7a afere-se em fun\u00e7\u00e3o da exist\u00eancia do documento e n\u00e3o da sua actualidade no momento em que \u00e9 pedida a revis\u00e3o.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify\">A circunst\u00e2ncia de o ordenamento jur\u00eddico portugu\u00eas n\u00e3o prever a delega\u00e7\u00e3o volunt\u00e1ria do exerc\u00edcio do poder paternal n\u00e3o impede que, \u00e0 sua luz, deva ser reconhecida por via da revis\u00e3o e confirma\u00e7\u00e3o de senten\u00e7a estrangeira que a homologou, desde que isso n\u00e3o seja incompat\u00edvel com os princ\u00edpios da ordem p\u00fablica internacional do Estado Portugu\u00eas.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify\">A viola\u00e7\u00e3o da reserva de ordem p\u00fablica internacional do Estado Portugu\u00eas, como Estado do foro de revis\u00e3o e de confirma\u00e7\u00e3o, \u00e9 essencialmente aferida tendo em linha de conta o resultado da sua aplica\u00e7\u00e3o, isto \u00e9, \u00e0 margem dos princ\u00edpios consagrados na lei estrangeira que serviram de base \u00e0 senten\u00e7a estrangeira revidenda.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify\">Apesar de as normas do direito portugu\u00eas relativas \u00e0s rela\u00e7\u00f5es de fam\u00edlia serem de interesse e ordem p\u00fablica, aos princ\u00edpios que as envolvem n\u00e3o repugna a motiva\u00e7\u00e3o das normas estrangeiras que permitem a delega\u00e7\u00e3o volunt\u00e1ria parcial do exerc\u00edcio do poder paternal judicialmente control\u00e1vel.\n<p>     <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.dgsi.pt\/jtrc.nsf\/c3fb530030ea1c61802568d9005cd5bb\/55b5fb5a78a4ee7c8025780f0055310f?OpenDocument\" rel=\"noopener noreferrer\">Consultar texto integral<\/a><\/li>\n<p style=\"text-align: justify\">&nbsp;<\/p>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_31468\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"31468\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon small\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img src=\"https:\/\/trc.pt\/2020\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p>REVIS\u00c3O DE SENTEN\u00c7A ESTRANGEIRA. \u00d3NUS DA PROVA. DELEGA\u00c7\u00c3O. EXERC\u00cdCIO DO PODER PATERNAL REVIS\u00c3O DE SENTEN\u00c7A ESTRANGEIRA N&ordm; 50\/10.9YRCBR Relator: MANUEL<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[235],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trc.pt\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31468"}],"collection":[{"href":"https:\/\/trc.pt\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trc.pt\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trc.pt\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trc.pt\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31468"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/trc.pt\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31468\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trc.pt\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trc.pt\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trc.pt\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}